xxxtentacion - sad! (가사해석) 악마의 재능과 그의 배경..

안녕하세요!
오늘은 제가 너무 좋아하는
xxxtentacion의 명곡
sad! 의 가사를 해석 해드리겠습니다!

현지시각 18년 6월 18일에 생을 마감한
xxxtentacion 아직도 저의 영웅으로 남아있습니다!

텐타시온의 배경을 설명드리자면
텐타시온은 1998년 1월 23일 플로리다에서 태어났습니다
그의 아버지는 그가 4살 때 집을 떠나버렸으며 
그에게는 3명의 형제가 있었고 모두 어머니가 달랐다고합니다..
텐타시온은 어릴적 영문도 없이 아버지에게 맞기 일수였고
6살 때는 자신의 어머니에게 손을 댄 남성에게 유리조각을 들고 위협하기도 했습니다
텐타시온은 금전적인 문제로 엄마와 같이 있는 시간이 많지 않았고
주로 할머니의 집에서 살았습니다
텐타시온은 중학교 때 폭력적이고 비정상적인 행동으로 퇴학을 당하게 되고
다른 중학교로 들어가 겨우 졸업을 하게 되었고
이 후 텐타시온의 어머니는 텐타시온을 위해 
Sheridan House Family Ministries라는 학원을 다니게 했습니다
이 때 텐타시온은 락과 힙합을 많이 듣고 피아노와 기타를 배웠고
이 후 2014년 텐타시온은 자신의 의지로 고등학교를 자퇴하고 음악을 시작하게 되었고
불우한 어릴 적의 생활은 후의 텐타시온의 행동과 음악에 큰 영향들을 미쳤다고 하네요..

sad!

link: https://www.youtube.com/watch?v=pgN-vvVVxMA


[Chorus]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
나는 누구인가? 떠나보내기를 두려워 하는 사람
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
네가 선택해, 떠날거라면 내가 알게 해줘
Suicide, if you ever try to let go, uh
자살해, 만약 네가 날 떠나려한다면
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
나는 누구인가? 떠나보내기를 두려워 하는 사람
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
네가 선택해, 떠날거라면 내가 알게 해줘
Suicide, if you ever try to let go, uh
자살해, 만약 네가 날 떠나려한다면
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아

[Verse]
I gave her everything
난 그녀에게 모든걸 줬지
She took my heart and left me lonely
그녀는 내 마음을 가져가고 날 외롭게 버려뒀어
I've been broken, heart's contentious
나는 박살나버렸고, 마음은 어지러워
I won't fix, I'd rather weep
난 나아지지 않을거고, 차라리 울어버릴래
I'm lost then I'm found but
나는 잃기도 하고 찾기도 했지만
It's torture being in love
사랑에 빠지는건 고문이나 다름없지
I love when you're around
니가 내 주변에 있을 땐 널 사랑하지만
But I fucking hate when you leave
니가 날 떠나버릴 때는 끔찍하게 증오해

[Chorus] x2
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
나는 누구인가? 떠나보내기를 두려워 하는 사람
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
네가 선택해, 떠날거라면 내가 알게 해줘
Suicide, if you ever try to let go, uh
자살해, 만약 네가 날 떠나려한다면
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
나는 누구인가? 떠나보내기를 두려워 하는 사람
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
네가 선택해, 떠날거라면 내가 알게 해줘
Suicide, if you ever try to let go, uh
자살해, 만약 네가 날 떠나려한다면
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아
I'm sad, I know yeah
난 우울하고, 그걸 알아

꼭 들어보세요..
진짜 눈물이 납니다